Les sous titres vous sont offerts par la True Love Team @ Viki
~ Épisode 42 ~
Yi Jie.
Qu'est-ce que tu veux ?
En fait, ce n'est pas très important.
Je voulais juste te dire
que tu dois être heureuse.
Le forum va bientôt commencer.
On va être en retard.
Faites attention, le sol est un peu glissant ici.
Attention.
Yi Jie !
A l'aide !
Yi Jie !
À l'aide !
Yi Jie !
A l'aide !
Yi Jie !
Sauvez-moi !
Yi Jie !
Ça va !
Yi Jie, tout va bien.
C'est bon, n'aies pas peur.
Accroche-toi !
Tu vas bien ?
Wei Xiang.
Ça va aller, je suis là.
Je vais bien.
Grimpe ici.
Voilà, doucement.
Vite.
Merci !
Allez doucement.
Fais attention !
N'aies pas peur.
Mademoiselle, vous allez bien ?
Vous allez bien ?
Je vais bien.
Merci.
C'est bon.
Je vais t'emmener à l'intérieur, viens.
C'est bon. Attention.
Yi Jie.
Ça va aller ?
Je vais bien.
Il y a des chambres à l'étage. Emmène-la se sécher.
Sinon elle risque de prendre froid.
Merci de t'inquiéter pour elle.
Je vais prendre soin de ma femme.
Prends soin de toi.
Ou est Wei Xiang ?
Ou est-ce qu'il est allé ?
Tu t'es déjà lavée ?
Tu as mal quelque part ?
Wei Xiang où es-tu allé ?
Tes cheveux et tes vêtements sont encore mouillés !
C'est bon.
Comme tes habits
ne sont pas encore secs.
J'en ai acheté de nouveaux pour que tu puisses te changer.
Tu es sorti comme ça ?
Ce n'est pas grave.
Idiot ! Si tu dis ça
tu pourrais au moins aller aussi te changer.
Si tu attrapes un rhume,
qu'est-ce que tu vas faire ?
Je me demande qui est tombée soudainement dans la piscine.
Et en plus qui ne sait pas nager.
Ça m'a tellement fait peur.
Franchement, je ne pensais pas
que j'allais tomber dans la piscine.
Désolée de t'avoir fait peur.
C'est pas grave.
Mais aujourd'hui, tu as insisté
pour aller à ce forum.
C'était à cause de Zhao Dong Yang ?
Bien sûr que non !
Quand je suis sortie de ta voiture,
je l'ai rencontré par hasard devant l'entrée.
Tu es si perturbé par ce Zhao Dong Yang.
Ah bon ?
Je pense juste logiquement, ok ?
Crois-moi.
Je suis ici pour assister au forum,
c'est juste parce que l'avocat Qian ne pouvait pas.
En plus, cette opportunité
ne se présente qu'une fois dans une vie.
Si tu ne me crois pas,
on peut appeler l'avocat Qian maintenant,
et tu lui demanderas ok ?
Pas besoin. C'est pas que je ne te fais pas confiance,
c'est juste que...
Oublie. C'est pas important.
Ce qui est important c'est que tu ailles bien.
Bon. Va changer de vêtements.
et rejoint
cette chance sur un million qui est ce forum si difficile à intégrer.
Voilà. Tes habits sont là.
Merci !
Wow, ces habits sont vraiment jolis !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu as même acheté ça ?
Un homme adulte comme toi qui achète ça,
tu ne t'es pas senti mal à l'aise ?
Pourquoi j'aurais du l'être ?
J'ai dis que je voulais l'acheter pour ma femme.
La vendeuse a même dit que c'était adorable.
Bien sur, adorable.
C'est trop adorable !
En plus, c'est la bonne taille.
C'est parce que, dans le passé
tu me l'avais jeté à la figure.
Et quand je l'ai accidentellement rattrapé
j'ai vu la taille.
Merci de l'avoir su alors.
Bon,
sors et vas prendre une bonne douche bien chaude.
C'est bon.
Ne t'occupe pas de moi.
Va te changer maintenant.
Le forum va bientôt commencer.
D'accord, je me dépêche alors.
Va prendre une douche.
Ok.
J'ai oublié de lui acheter une culotte...
Celui que je regarde est ce magasin devant.
C'est totalement une zone de guerre de première classe.
Il y a des stations de métro partout.
Ceux qui vont au travail doivent passer par ici.
De plus, il y a une école là-bas.
Est-ce que tu sais que tous les après-midi
quand les petits écoliers sortent de l’école,
et que les parents viennent pour les recupérer
ils sont extrêmement affamés.
Li Er, tu as vraiment bon goût.
Le cœur est prévenant et la personne est si jolie.
Le magasin que tu as choisi
est un endroit parfait.
Je me demande quand est-ce que nous allons ouvrir notre boulangerie ici.
Que va-t-il se passer pour les boulangeries voisines ?
C'est bon arrête.
Entrons.
Il y a quelqu'un a l’intérieur.
Excusez-moi.
Puis-je vous demander si vous êtes le propriétaire ici ?
Oui je le suis.
Je n'ai jamais vu une aussi jolie propriétaire.
Merci.
Nous pensons que votre magasin n'est pas mal.
Ça nous convient très bien.
Donc, nous avons décidé de...
Désolée.
Ce magasin a déjà été loué.
Quoi ?
Vous avez placardé tellement de panneaux pour louer.
Je viens juste de le louer.
Donc, je n'ai pas encore eu le temps de les enlever.
Je pense que la propriétaire
essaye d'augmenter le loyer,
et a dit ça exprès.
C'est possible.
Qu'est-ce que tu veux dire par c'est possible ? C'est surement ça.
C'est bon.
Nous allons montrer notre sincérité
pour la convaincre.
Chère propriétaire.
Comment allez-vous ?
Nous voulons louer cet endroit
parce que nous voulons ouvrir un commerce.
Vous devriez aussi savoir
que les jeunes qui ont des rêves c'est beau.
Vous avez été jeune, donc vous devriez le savoir.
Combien les jeunes veulent avoir
un commerce à eux.
Cet endroit a déjà été loué.
Madame la propriétaire,
si c'est parce que vous voulez augmenter le loyer,
nous pouvons payer un peu plus.
Ne vous ai-je pas déjà dit que cet endroit est déjà loué ?
Juste un petit peu plus.
Ce n'est pas que je voulais faire grimper intentionnellement le loyer,
ce magasin
est vraiment déjà loué.
Si vous ne me croyez pas,
c'est le contrat que je viens juste de signer.
Voulez-vous jeter un œil ?
Avant même qu'on ai commencé c'était déjà fini.
Est-ce que Dieu essaie de nous dire
que nous ne devrions pas faire ça ?
Dans ce cas, on dirait que je vais devoir continuer
à compter sur Xiao Yuan pour vivre.
Piégés dans notre...
Madame la propriétaire.
Nous aimons vraiment ce magasin.
Cette location
nous correspond vraiment et nous voulons ouvrir un magasin ici.
Donc, pouvez-vous s'il vous plait
nous donner le numéro de téléphone du locataire ?
Et me laisser lui parler ?
Je vous ai déjà dit que cet endroit...
S'il vous plait.
D'accord.
Puisque vous aimez autant ce magasin,
alors vous pouvez y aller et lui parler vous-même.
Laissez-moi regarder.
Le nom de famille de cette personne est Li.
Son nom est Li Tian.
Son numéro de téléphone est 09...
C'est lui ? Pourquoi est-ce le même nom ?
C'est le même numéro de téléphone. C'est vraiment mon père.
Si c'est votre père alors ce sera facilement réglé.
Ce n'est pas facile à régler du tout.
Mademoiselle, vous êtes là.
S'il vous plait entrez.
Patron, ils sont là.
Ok.
Li Er ?
Chef Li, ça fait longtemps.
Ça serait mieux qu'on ne se voit plus jamais.
Li Er, pourquoi es-tu si malchanceuse ?
En venant ici,
tu es même tombée sur ce nul.
Vraiment.
Non, on est venus ensemble.
D'accord, assis-toi.
Li Er, viens.
Assieds-toi.
Chef Li, nous sommes venus vous voir aujourd'hui,
parce que nous aimerions vous parler de quelque chose.
Nous avons entendu dire que vous veniez de louer une boutique.
C'est vrai.
L'emplacement de cette boutique
est vraiment parfait.
Les grands esprits se rencontrent.
Vous dîtes exactement la même chose que moi.
Non, je dis juste que moi aussi
j'aime vraiment cette boutique.
Donc, pourriez-vous, s'il vous plait
nous la laisser ?
Qu'as-tu dis ?
S'il vous plait, laissez-nous avoir la boutique.
Qu'a-t'il dit ?
Il a dit de le laisser avoir la boutique.
Pour qui te prends-tu ?!
Pourquoi devrais-je
te laisser l'avoir ?
Parce que c'est moi qui ai choisi cette boutique.
Là c'est vraiment "les grands esprits se rencontrent".
Tu es clairement ma fille.
Tu as du goût.
J'aime vraiment l'emplacement de cette boutique.
Si la propriétaire ne me l'avait pas louée,
je l'aurais déjà achetée.
J'ai aussi pensé à ça.
Si cette boutique pouvait
être ouverte pour faire du commerce,
les affaires seraient florissantes.
Donc...
Donc... je ne te laisserai jamais
avoir cette boutique.
Papa, laisse le l'avoir.
Si cette boutique pouvait être ouverte pour affaire,
Donc...
Donc, je ne te laisserai jamais l'avoir.
Papa, laisse-la lui.
Qu'as-tu dit ?
J'ai dit, laisse-la lui.
Il veut ouvrir une deuxième boulangerie, laisse-la lui.
Non.
C'est ses affaires, pourquoi l'aides-tu ?
J'insiste pour l'aider.
C'est...
Je ne peux pas l'autoriser.
Li Er.
Li Er, ma douce Li Er.
Ce n'a pas été facile pour toi de quitter ce gros nul.
Pourquoi veux-tu l'aider ?
Tu es un lotus parfumé,
mais à être avec ce nul...
cette boue puante depuis trop longtemps,
tu vas aussi être contaminée. C'est très sale, n'est-ce pas ?
Ne fais pas ça.
Si tu ne le laisses pas l'avoir, ok.
Oui, mon obéissante fille a grandi.
A partir de maintenant, je ne t'appellerai plus papa.
Li Er, tu me fais chanter à cause de ce gros nul ?
Je suis ton père.
Petit 1, il n'est pas un gros nul.
Il s'est déjà repris en main.
Petit 2, ce n'est pas du chantage.
Li Er.
Tais-toi.
Il te faut de la détermination pour faire de grandes choses.
Tu ne peux même pas gérer une petite boutique,
comment vas-tu réussir ?
Ecoute, parler demande beaucoup de courage.
Très déterminée et bruyante. Comme cet adage est précieux.
Tu es digne d'être appelée la fille de Li Tian.
Pour faire de grandes choses, ne vous embarrassez pas de broutilles.
N'est-ce pas ?
Oui !
Donc, vas-tu le laisser l'avoir oui ou non ?
Li Er.
Tu as en effet l'attitude de ton père, tu as beaucoup de cran.
C'est seulement qu'en fait, à cause de ce type pourri, de cette boue, molle et faible.
Juste à cause de lui !
Vas-tu la lui laisser oui ou non ?
D'accord.
Je vais la lui laisser,
mais tu dois me promettre...
Pas de problème.
J’accepterai n'importe quelle condition. Moi, Ke Wei Cheng, je vous donne ma parole.
Tu ferais mieux de ne pas parler trop tôt.
Quelle condition ?
Si tu peux prouver que tu aimes sincèrement Li Er,
je te laisserai avoir la boutique.
Li Er, je te jure
que je suis sincère.
Cette manière est vraiment pourrie.
Sérieusement, ce sont juste des mots.
Non, Chef Li.
Vous voulez que je prouve ma sincérité, comment dois-je la prouver ?
Ne me dites pas que vous voulez que je m'arrache
- le cœur pour vous le montrer ? - Attends, ce jour viendra.
D'accord. Arrête avec tes douces paroles.
Tu dois seulement être capable, pendant la période que j'aurai défini,
d'ouvrir la boutique.
Alors seulement je croirai que tu es sincère envers Li Er.
Quelle est la deadline ?
1 an ? C'est plus que suffisant.
1 mois ?
Une semaine.
Comment pouvons-nous ouvrir une boutique en une semaine ?
C'est carrément impossible.
D'accord, alors, je...
vais vous donner une autre semaine. Alors ?
Mais je veux détenir des parts.
Pourquoi ?
Tu dois aussi prendre en compte ce que je ressens.
Ça m'a prit beaucoup de temps et d'efforts pour louer cette boutique.
De plus, tu veux que je passe cette "poule aux oeufs d'or" à ce gros nul.
Mon énergie demande quelque consolation pour compenser.
De plus,
pour prouver ta sincérité, tu devras faire quelques efforts.
Mais nous avons besoin de temps pour meubler la boutique.
Ce n'est pas un problème.
Ce que chef Li a dit est vrai.
Prouver sa sincérité demande des efforts.
Alors laisse-moi faire.
Mais...
- C'est tellement court... - Li Er, ne t'inquiète pas.
Je crois qu'avec mes compétences et ma motivation,
je n'ai pas besoin de deux semaines. Je vais ouvrir cette boutique.
Et en faire la meilleure boutique de Taipei.
Un endroit où les touristes feront la queue pour entrer.
Tout le monde.
Pouvez-vous entendre le piano jouer en fond sonore ?
Je suis si touché que je vais bientôt verser une larme.
Tu ferais mieux de faire ce que tu as dit.
Sinon, quand le moment sera venu,
Quand le moment sera venu... !
Ne m'en veux pas si je viens récolter les intérêts.
Ke Fan, excuse-moi.
Aujourd'hui, nous allons devoir aller au département des ventes pour confirmer le prix de ces vins pétillants.
Puis, la réunion de demain après-midi a été avancée à 14h.
Et l'information...
Tu m'as déjà dit ça.
C'est vrai ?
Vas-y passe un bon moment avec Yi Jie en lune de miel.
Je ne bouge pas d'ici.
Wow, une lune de miel.
Tu vas enfin emmener Yi Jie en voyage juste tous les deux.
Mon pauvre époux. Ils vont en lune de miel et tu dois travailler plus dur.
C'est le bureau.
Et alors ?
Vraiment, dans tous les cas, c'est mieux que le "je vais en lune de miel" écrit sur son visage.
Quand ai-je fais ça ?
Il ne vaudrait mieux pas.
Je te préviens.
N’emmène pas Yi Jie là-bas dans le but de la mettre enceinte.
Sinon j'aurai une pression énorme.
Ne dis pas n'importe quoi.
Au pire, c'est vous qui irez vous amuser la prochaine fois.
C'est toi qui l'as dis.
Chéri.Tu as entendu aussi, n'est-ce pas ? Partons pour notre seconde lune de miel plus tard.
Wei Xiang. Tu ferais mieux d'aller te préparer maintenant.
Joyeuse lune de miel.
Oui, merci.
Je compte sur toi alors, bye bye.
Ke Wei Xiang, souviens-toi, ce n'est pas grave si tu ne vise pas à être bon.
Arrête de l'embêter.
Qu'y a-t'il de mal à ça ?
Les voir comme ça, ça me rappelle quand nous nous sommes mariés.
Chéri, tu te rappelles quand nous sommes partis en lune de miel...
Je travaille.
Si tu veux discuter, faisons-le quand je rentrerai à la maison.
Non, je ne suis pas là pour discuter avec toi.
Je...
Chéri, j'ai pris un rendez-vous avec Jia Jia pour dîner ce soir, ok ?
Ce soir ?
Oui. J'ai déjà consulter ton agenda.
Tu n'as pas besoin de travailler tard ce soir.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
Moi ?
Je ne mijote rien du tout.
Je veux juste avoir un dîner.
Est-ce vraiment juste un dîner ?
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Considère que c'est un simple repas.
Est-ce vraiment juste un repas ?
Ok, ok ok.
De toute façon, tu le sais déjà.
Je voulais juste te le dire.
J'avais prévu de demander...
au patron de Li Feng Gang Tie de venir aussi.
Le patron Li Feng ?
Tu veux dire Zhang Yi Cheng ?
C'est ça. C'est lui.
Chéri, tu es tellement génial.
Pourquoi es-tu si intelligent ?
Je voulais juste dire
que Wei Xiang est tellement heureux.
Alors, je voudrais discuter de ça avec toi.
Discuter ?
Tu as déjà tout prévu.
Tu as déjà prit rendez-vous avec lui.
Qu'y-t'il a discuter ?
Je fais aussi ça pour Jia Jia.
Alors, est-ce que Jia Jia est d'accord avec ça ?
Je ne lui en ai pas encore parlé.
C'est parce que je veux lui faire une surprise.
Je te préviens.
Ne lui dis pas.
Sinon, je vais me fâcher.
Même si tu veux lui faire une surprise comme ça,
même si c'est pour son bien,
ce genre de chose,
si tu n'as pas d'abord eu son accord,
et que tu as déjà prit tes dispositions,
est-ce une bonne chose ?
Pourquoi ?
Qu'y-a-t'il de mal à faire la connaissance d'un autre ami ?
De plus, n'étais-tu pas d'accord avant ?
C'est parce que...
N'utilise plus cette excuse "c'est parce que".
Réfléchis-y.
Jia Jia est encore tellement jeune.
Et c'est quelqu'un de si bien.
Tu ne peux pas dire que juste parce qu'elle est divorcée
qu'elle n'a pas le droit
d'être heureuse.
N'est-ce pas ?
Tu ne penses que pour ce genre de choses, c'est à Jia Jia de décider ?
Et qu'il faut la laisser gérer ça ?
Si elle avait bon goût,
elle ne serait pas tombée amoureuse de Zhen Jian Ren.
Tu !
Ne m'as-tu pas promis d'arrêter de te mêler des affaires des autres ?
Surtout de leurs affaires personnelles.
Est-ce considéré comme se mêler des affaires des autres ?
C'est un tournant décisif pour une bonne amie.
Et je pense que Zhang Yi Cheng...
Franchement, il n'est pas une mauvaise personne.
Même si c'est juste un petit restaurant,
il est honnête et gentil.
Alors je pense qu'il correspond à Jia Jia.
Ne te mêle plus des affaires des autres.
Donc,
ce soir
devrions-nous juste appeler Jia Jia pour dîner ?
Comme tu veux.
Je vais confirmer l'heure et je te tiendrai au courant.
Tu as encore du travail,
je ne vais pas te déranger plus longtemps.
Bye bye.
La libre pensée du juge sur la question ?
A part la preuve qui
venait de la victime
et de notre explication.
Mais surtout,
toujours questionner.
Par exemple,
quelqu'un envoie sans cesse
"je t'aime", c'est 3 petits mots, [Wo ai ni]
à une femme mariée.
Au final,
malheureusement,
son époux le découvre.
Il s'énerve
et saisi immédiatement la justice.
Maître Wang,
si à ce moment,
vous étiez l'avocat du mari,
puis-je vous demander ce que vous feriez ?
Je pense que je m'appuierai
sur l'article n°304 de la loi forçant la culpabilité
pour ma plaidoirie.
Excellent.
La loi forçant la culpabilité et interférant dans le droit du citoyen
c'est une bonne solution.
Cependant, que devrions-nous faire pour permettre au juge d'être sûr
que notre victime
était vraiment blessée dans ses droits ?
C'est notre travail.
Mais, vous tous, réfléchissez-y.
C'est juste un message.
Est-ce si grave ?
Comment faire en sorte que le juge y croit
et mette fin à cette affaire
d'harcèlement via ces messages débiles.
Ceci dépéndra
de la plaidoirie de chacun.
Nous pouvons tous en discuter.
Tout le monde.
Vous savez pourquoi
je pense que cet exemple
est un cas réel ?
Donc quel est le droit qui a été violé ?
Vous pouvez tous...
Pardon.
Réfléchissez-y.
C'est un principe très simple.
Quelqu'un le sait ?
C'est le mariage.
C'est parce qu'un mari et sa femme
ont le droit d'être heureux.
Ils ne devraient pas être harcelés par personne
et être gênés.
C'est aussi simple.
Bien sûr,
tout le monde,
nous devons encore prouver
que cette personne savait
que cette femme était mariée,
et qu'il lui a tout de même envoyé ces messages.
Et une fois l'affaire terminée,
la partie légale
est sous Ju Yi Yi Ke et doit verser des dommages et intérêts
de 10 000 $NT selon la loi,
au bénéfice de la victime.
Fin.
Mais,
dans ce cas, personne ne sait
quel genre de message vous avez reçu ?
A mon avis,
je pense
que quand nous avons quelqu'un dans notre cœur,
le mieux et le plus important
c'est d'abord d'être sûr
que la personne que vous aimez
n'est pas déjà mariée.
Sinon,
vous allez vous attirez des problèmes.
N'est-ce pas ?
Yi Jie.
Tu rentres chez toi ?
Tu veux que je te ramène ?
Wei Xiang va venir me chercher.
Est-ce que ça va ?
Nous partons en lune de miel à l'étranger.
Super.
Le bonheur est la chose la plus importante.
Au fait,
vas-tu repasser l'examen du barreau cette année ?
Fais de ton mieux.
Ne te mets pas trop la pression.
Quand tu seras dans la salle d'examen,
détends-toi et reste calme.
Je suis sûr que tu peux y arriver.
J'y vais.
Pour tout à l'heure, merci de m'avoir sauvée.
Et aussi, merci pour tes vœux de bonheur.
Ce n'est pas grand chose.
Prends soin de toi.
Dong Yang !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Dong Yang, relève-toi !
Réveille-toi !
Quelqu'un peut-il appeler une ambulance ?
Appelez une ambulance !
Dong Yang, qu'est-ce qui t'arrive ?
Assieds-toi.
Vite, appelez une ambulance !
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Dong Yang, tu es brûlant.
Arrête de me faire peur.
Les urgences.
Ici l'ambulance 91.
Nous emmenons un patient.
Age 30 ans.
Sa pression sanguine est basse : 95.
L'indice bispectral est de 121.
Aucune réaction à la douleur.
Mademoiselle, excusez-moi.
Puis-je vous demander si l'atelier du matin
de ce forum juridique,
est déjà terminé ?
Il s'est terminé il y a un petit moment déjà.
Depuis déjà un petit moment ?
Oui.
Ok, merci.
Quand je me serai occupé des bagages,
je viendrai te chercher.
Ce n'est pas nécessaire.
Tu n'as qu'à aller à l'aéroport.
Quand j'aurai fini,
je prendrai un taxi.
Yi Jie ne pourrait pas être allée à l'aéroport ?
Quel est l'état du patient ?
Il a environ 30 ans.
Monsieur, est-ce que vous m'entendez ?
Mademoiselle.
Par ici,
remplissez ce formulaire concernant le patient.
Asseyez-vous s'il vous plait.
Aidez-moi à remplir ces documents.
Merci.
Le patient a-t'il des antécédents médicaux,
où des allergies à des médicaments ?
Non.
Il a toujours été en très bonne santé.
Il est allergique aux fruits de mers.
S'il vous plait aidez-moi à renseigner tout ça.
D'accord.
A-t'il des problèmes cardiaques ou de l'hypertension ?
Non.
1, 2, 3 !
Monsieur.
Pourquoi le patient a-t'il
été admit aux urgences ?
La raison n'est pas claire.
Le patient n'a aucune réaction à la douleur.
Sa pression artérielle est très basse.
L'indice bispectral est de 121.
Docteur.
Il s'est évanoui,
et il a un peu de fièvre.
Je pense que c'est parce qu'il
vient de tomber dans la piscine. Donc...
Vite préparez le défibrillateur.
Vite !
Oui.
Dong Yang. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mademoiselle.
Aidez-moi à renseigner ces détails aussi.
D'accord.
Luo Yun ?
Que fais-tu ici ?
J'ai un rhume alors je suis venue voir le médecin.
Cette personne est ton ami ?
On était dans la même université.
Tu sembles vraiment inquiète à son sujet.
Comment va t-il ?
Je n'en suis pas sûre.
Ce restaurant n'a l'air pas trop mal.
J’emmènerai Yi Jie dans ce restaurant ce soir.
J'espère que plus tard,
j'aurai l'opportunité de t'emmener faire un tour du monde.
Le vol AR465 est ouvert à l'embarquement.
Tous les passagers voyageant à destination de Tokyo
sont invités à se rendre à la porte G5 pour l'embarquement.
Bizarre. Pourquoi n'est-elle pas là ?
Désolée.
le numéro que vous avez composé est injoignable
si vous voulez
Désolée
le numéro que vous avez composé est injoignable
Veuillez rappeler ultérieurement. Merci.
Où est-elle allée ?
Elle ne pourrait pas être partie sans rien.
C'est vraiment possible.
Ce serait vraiment le style de Song Yi Jie.
Mademoiselle.
Excusez-moi.
Vous n'avez pas renseigné les informations de contact.
Aidez-moi à les renseigner.
Mais...
C'est obligatoire de les inscrire.
D'accord.
Mademoiselle Yang.
Vite injectez les antibiotiques, vite.
Oui, j'arrive tout de suite.
Merci.
Zhao Dong Yang.
Vu ton état,
comment pourrais-je te laisser sans m'inquiéter ?
C'est le dernier appel pour le vol EA568.
A tous les passagers à destination de Macao
merci d'embarquer porte E3 immédiatement.
Bizarre.
L'avion va bientôt décoller. Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
Désolée.
le numéro que vous avez composé est injoignable
Où est-elle allée ?
Allô, Ah Qian ?
Yi Jie est-elle passée au bureau ?
Directeur général.
N'étiez-vous pas en route pour votre lune de miel ?
Pourquoi madame viendrait-elle au bureau ?
Vous vous êtes encore disputés ?
Non.
D'accord, ce n'est rien.
Mademoiselle Yang.
Vous devez surveiller s'il a de la fièvre.
S'il y a quoique ce soit
contactez-moi immédiatement, compris ?
Docteur.
Puis-je demander
comment va Zhao Dong Yang ?
N'est-ce pas une simple fièvre ?
Pourquoi a-t'il eu besoin du défibrillateur ?
Et d'une injection d'antibiotiques ?
Puis-je vous demander qui vous êtes...
Je suis son amie.
Oui il a de la fièvre.
Mais en ce qui concerne son état de santé,
conformément au secret médical,
je ne peux pas vous en dire plus.
Désolé.
Le patient est très faible.
Nous ne pouvons pas encore le déplacer.
Le docteur va bientôt venir le voir .
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
Pourquoi le toi d'aujourd'hui
me semble familier
et en même temps si inhabituel.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Dans le prochain épisode... Dis moi,
est-ce que tu as des problèmes de santé ?
Wei Xiang...
Pardon...
L'avion a déjà décollé.
Où es-tu ?
Ce problème...
a-t'il un lien quelconque avec Zhao Dong Yang ?
Yi Cheng, laisse-moi faire les présentations.
La personne dont je t'ai parlée...
ma très bonne amie... Wu Jia Jia.
Sérieux.
Si j'avais su, je ne serai pas venu.
Me présenter une divorcée.
Même vous pouvez pas accepter que Mademoiselle Wu soit divorcée,
vous n'avez pas besoin de vous montrer si blessant.